|
 |
|
|
A TAVITÜNDÉR
Élt egyszer valaha régen egy molnár a feleségével. Szerették egymást, boldogan éltek, jól ment a soruk, évről évre gyarapodott a vagyonuk. Hanem a balszerencse többnyire loppal jár, s orvul csap le az emberre. Így történt a molnárral is: egyszerre csak elkezdett apadni a vagyonkája, addig-addig, míg a végén már-már elúszott a malma is, amelyben lakott. Ott t... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... szép.Na igen, bármilyen szép,bimbózni nem tud.A szaporodáshoz segítségre is szüksége lesz.Hoppá,hisz ott az a suta,gyámoltalan,szőrös teremtmény ,a férfi.Elővette, bámulgatta hümmögött,vonogatta a vállát.Hát ezzel a lénnyel aligha áll szóba a tökéletesre sikerült nő.Barkácsolt egy kicsit a férfin,de az nem lett jobb az istennek se.Mit volt mit tenni a nőt kellett kicsit átprogramo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... egyből kitalálta, hogy asztala-viszta baby, ő lelép!.. Kérleltem, hogy maradjon, elintézzük, hogy ne jöjjön ide!  Megmozgattunk minden lehets... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... utána. Lassított mikor mellé ért.
- Elviszlek. - szólt ki az ablakon.
- Nem. Kösz. - a lány ridegen válaszolt.
- Hová mész?- a lány nem szólt csak a vállát vonogatta és ment tovább.
- Szállj be, hideg van. Megiszunk egy kávét valahol. -
- Na jó- mondta a lány és megállt. Gyorsan kinyitotta neki az ajtót.
- Hová?-... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... azzal egy székre mutatott - Itt ült.
- Vékony, és átlagos. Szerintem még nem szopták le egyszer sem.
- Ezt honnan veszed? - érdeklődött a férfi
- Nem tudom, megérzés. - vonogatta a vállát a nő.
- És a férjed?
- Hát őt már párszor leszoptam - nevetett fel a nő - Nem akartam, hogy rám ismerjem, ezért megpróbáltam máshogy csinálni, mint otthon szoktam. Nem tu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... közben gyűlést tartottak. Hogyan történhetett ez a disznóság, üvöltötte az igazgató, mi ez itt? Amerika? A végén kábítószeres gengszterek járnak a folyosómon? A szülészorvos a vállát vonogatta, a pártitkár komoran hallgatott a sarokban. Miért kellett annak a baromnak az intézmény falain belül megmondani, hogy lánya született? Nem tudja, hogy ezek mindenre képesek? Az orvos némán e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Emmanuelle Arsan
Emmanuelle
Európa Könyvkiadó - MOKÉP
Budapest, 1989
©Editions Robert Laffont, S. A., Paris, 1988
Fordította Váradyné Sz. Hermina
Hungarian translation © Váradyné Sz. Hermina, 1989
Európa Könyvkiadó, Budapest
Felelős kiadó az Európa Könyvkiadó és a MOKÉP igazgatója
Szedt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... tole várt magyarázatot. Mások a szoke férfit ostromolták, aki szintén öltözött, s látszott rajta, hogy rettenetesen kínosan érinti a dolog. O nem válaszolt a kérdésekre, csak a vállát vonogatta, alig várta, hogy eltunjön a megbolydult társaságból. A partnerét, akivel valószínuleg együtt érkezett, szintén noszogatta, hogy öltözzön gyorsabban. Georges nem térhetett ki a kérdések per... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... képzelnek? Egyszerűen berontani vadidegen emberekhez, még hozzá éppen szentestén! Csukd be az ajtót, Ferenc, azonnal csukd be!
- Nagyon sajnálom. - Az apa a vállát vonogatta, bizonytalanságát mintha elfújták volna. - Igazán lehetetlent kívánnak, be kell látniok maguknak is. - Becsapta az ajtót, de rövid megfontolás után újra fölrántotta. - ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lenni! kellene egy repülőgép, és én magam fogom a motort szerelni, és mindenfelé el fogok repülni és én is viszek majd utasokat! Szabad?
Shimoda rámosolygott az öregre, és a vállát vonogatta.
- Sarah, a pilóta bácsi mondta neked, hogy te is pilóta leszel?
- Nem , ő nem mondta, de az akarok lenni. a gépekkel tudok bánni, tudod te is!
- jól van, megbeszélhete... |
|
|
|
|
|
|
|
|
CSIPKERÓZSA
Élt egyszer réges-régen egy király meg egy királyné; szerették egymást, népük is szerette oket; gond, baj, betegség sosem szakadt rájuk; de hiába volt meg mindenük, hiába termett nekik hét határ, hiába álltak válogatott paripák az istállójukban, hiába virultak a világ legszebb virágai a kertjükben: a szívük tele volt bánattal, napestig csak azt sóhajtozták:... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A TAVITÜNDÉR
Élt egyszer valaha régen egy molnár a feleségével. Szerették egymást, boldogan éltek, jól ment a soruk, évrol évre gyarapodott a vagyonuk. Hanem a balszerencse többnyire loppal jár, s orvul csap le az emberre. Így történt a molnárral is: egyszerre csak elkezdett apadni a vagyonkája, addig-addig, míg a végén már-már elúszott a malma is, amelyben lakott. Ott t... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Élt egyszer réges-régen egy király meg egy királyné; szerették egymást, népük is szerette őket; gond, baj, betegség sosem szakadt rájuk; de hiába volt meg mindenük, hiába termett nekik hét határ, hiába álltak válogatott paripák az istá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Individualista mivoltához úgy illett, hogy szinte szándékosan később érkezzék a fedélzetre, mint mások.
- Jéghegyek - válaszolta röviden Frank Millet, a híres amerikai festő. - Hát - vonogatta erre a vállát Stead -, úgy látom, nincs komoly baj ; visszamegyek a kabinomba, olvasni.
A Michigan állambeli Dowagiacból való Dickinson Bishop házaspár ugyanígy reagált, amikor a f... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hiába faggatta az SZDSZ elnökét, hogy akkor mit akar (például előrehozott választásokat), illetve miképp akarja megakadályozni Orbán Viktor visszatérését, Kóka gyakorlatilag csak a vállát vonogatta.
Az SZDSZ szerint ez eltorzított információ.
A hétfői érveket feledve a kedd délutáni koalíciós tárgyaláson az SZDSZ vezetői arról beszéltek, hogy azért ugranak ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szervezetem bontani kezdte a belső fehérjéket, az izmaimat, homokóraként magamba omlottam. Családom belgyógyásztól szemészig, ortopédustól nőgyógyászig hurcolt, de mindenki csak a vállát vonogatta: Lyme-kór? Hanta-vírus? Tulajdonképpen gőzük sincs, mi a bajom.
Az esküvőt le kellett mondani, kirúgtak a munkahelyemről, a lábamban sorra pattantak el az erek, fel állni már nem tu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...'Veled is előfordult, hogy az orvosok tehetetlenül a vállukat vonogatták, mert te voltál az a bizonyos hibaszázalék, akinél nem használtak a gyógyszerek?
Érdemes lett volna végiggondolnod, hogy milyen visszatérő lelki problémák gyötörnek, mert valószínűleg azok okozták a nem múló tüneteidet.
Betegség esetén azonnal az orvoshoz rohanunk, mert szörnyűnek találj... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... de bármilyen szép, bimbózni nem tud. A szaporodáshoz segítségre is szüksége lesz. Hoppá, hisz ott az a suta, gyámoltalan, szőrös teremtmény, a férfi. Elővette, bámulgatta, hümmögött, vonogatta a vállát. Hát ezzel a lénnyel aligha áll szóba a tökéletesre sikerült nő. Barkácsolt egy kicsit a férfin, de az nem lett jobb az istennek se. Mit volt mit tenni, a nőt kellett kicsit átprogr... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ehetnél is, gyere, ülj le ide mellém, jó szívvel látlak, együnk-igyunk, aztán utazzunk tovább együtt.
Minthogy a távcsöves legénynek is az óra tizenkettot ütött már a gyomrában, nem vonogatta magát, hanem letelepedett, s enni kezdett szorgosan. Ahogy az étel fölött beszélgetnek egyrol is, másról is, de foként a király leányáról, hát egyszercsak látják, hogy a fejük fölött a... |
|
|
|
|
|
